Pesquisador do Marrocos toma posse como membro correspondente da Academia Feirense de Letras

Professor Abdelaziz Amraoui destaca diálogo entre culturas e cita Jorge Amado e Frantz Fanon em discurso

A Academia Feirense de Letras realizou, em 29 de outubro de 2025, sessão solene para a posse de novos membros correspondentes. Durante a cerimônia, o presidente da instituição, João Batista de Cerqueira, destacou os sinais de uma nova etapa para a Academia, marcada pela aproximação com escritores e pesquisadores de diferentes países.

Entre os empossados está o professor doutor Abdelaziz Amraoui, da Universidade Cady Ayyad, em Marraquexe, no Marrocos. Em seu discurso de posse, ele ressaltou a importância do diálogo entre culturas, das múltiplas línguas e da pluralidade de perspectivas no campo das letras e das ciências humanas.

A seguir, o leitor pode conferir a íntegra do discurso

Discurso de posse do acadêmico correspondente Abdelaziz Amraoui

Senhor presidente João Batista de Cerqueira
Senhor secretário Humberto de Oliveira
Senhoras e senhores membros da Academia Feirense de Letras

O Brasil, através de Salvador da Bahia, está exatamente atrás de mim, como mostra o painel colorido nesta parede. Um jorro alegre de cores, como também o é esta Academia que, doravante, também passa a ser minha.

Obrigado. شكرا

É uma honra imensa ser aceito pelos senhores. O que parecia distante está agora diante de mim e diante de todos. Embora não partilhemos o mesmo lugar, partilhamos o mesmo ideal, que ultrapassa todas as fronteiras e todos os obstáculos.

Ao abrir-se ao mundo, recebe-se o mundo em toda a sua riqueza, mas também em toda a sua complexidade e diferença. Concordemos neste ponto: a diferença é uma riqueza. E o vosso país, este belo país, é uma das maiores ilustrações disso. Afluentes europeus, africanos, ameríndios e até árabes ajudaram a moldar este país de dimensões continentais e continuam a fazê-lo.

Ao nos aceitar, Vossas Senhorias permitem que pensemos o mundo a partir de culturas diferentes, outras línguas e, consequentemente, de variadas sutilezas. Nesse momento, recordo-me de Frantz Fanon, quando meu amigo, o professor Humberto de Oliveira, secretário desta Academia, me deu a notícia de que meu nome havia sido aceito como membro desta prestigiosa instituição.

Fanon pertence à categoria de pensadores cuja maior preocupação era a descolonização das mentes, abrindo caminho para uma humanidade universal, não dividida, capaz de aceitar o diverso como parte natural da existência.

Ao abrir-se ao mundo, a Academia torna-se também poliglota. Ela passa a acolher vozes vindas de horizontes longínquos. Doravante, pode ser vista como uma verdadeira “Tenda dos Milagres”, na bela imagem evocada por Jorge Amado. Uma instituição que nasce de muitos lugares e se transforma em horizonte de pensamento, modelo de pluralidade e de diálogo entre culturas.

Na qualidade de membro correspondente desta Academia, sinto-me também brasileiro.

Caros confrades, não importa se brasileiros, togoleses, canadenses, franceses ou portugueses. As letras nos unem e a Academia Feirense de Letras nos reúne.

Obrigado. Merci. شكر

Abdelaziz Amraoui
Professor do Ensino Superior
Universidade Cady Ayyad
Faculdade de Letras e Ciências Humanas
Laboratório Impact

Sobre a Revista LImpact

O professor Abdelaziz Amraoui também integra o Laboratório de Pesquisa Impact, da Universidade Cady Ayyad, em Marraquexe, no Marrocos, responsável pela revista acadêmica internacional ‘LImpact’.

A publicação é multilíngue e reúne estudos nas áreas de cultura, língua, literatura, audiovisual, artes e patrimônio, promovendo reflexões sobre temas contemporâneos nas ciências humanas e incentivando a cooperação entre pesquisadores de diferentes países.

Segundo os editores, cada número da revista é coordenado por pesquisadores convidados, com forte estímulo à colaboração internacional. A equipe editorial manifestou interesse em estabelecer diálogo e cooperação acadêmica com a Academia Feirense de Letras.

04/03/26