Obra de João Batista Cerqueira sobre Padre Marino é traduzida e publicada na Itália

Presidente da Academia Feirense de Letras tem livro disponibilizado em versão digital e em língua italiana, ampliando o alcance da história do missionário que marcou Feira de Santana

João Batista Cerqueira

O presidente da Academia Feirense de Letras, João Batista Cerqueira, celebra um marco significativo em sua trajetória intelectual. Sua obra dedicada ao missionário franciscano Marino de Offida, que exerceu notável influência religiosa e cultural em Feira de Santana, foi traduzida e publicada na Itália, terra natal do sacerdote. O feito reforça a importância do trabalho de pesquisa desenvolvido pelo escritor feirense, que se destaca por unir rigor acadêmico e narrativa acessível.

A publicação representa não apenas o reconhecimento da obra no cenário internacional, mas também a valorização da história de um personagem que deixou profundas marcas na vida comunitária. Padre Marino de Offida, nascido na região de Le Marche, foi responsável pela criação do Coral Santo Antônio, pela difusão do canto coral e pela integração entre fé e cultura em dois continentes, tornando-se referência tanto na Itália quanto no Brasil.

O legado de Padre Marino

Na obra, João Batista Cerqueira recupera a trajetória do religioso, cuja atuação em Feira de Santana se deu a partir da década de 1960. Com dedicação à evangelização e à música, Padre Marino formou gerações de jovens e adultos, difundindo valores cristãos e contribuindo para o desenvolvimento cultural da cidade. Sua abnegação é retratada como símbolo do amor fraterno e da cooperação, valores que transcenderam fronteiras e hoje encontram eco em sua terra natal.

O lançamento da tradução italiana confere nova vitalidade à história de Padre Marino, reafirmando a universalidade de sua obra missionária e musical. Ao mesmo tempo, dá visibilidade internacional à produção intelectual de Feira de Santana, evidenciando a capacidade de suas instituições e autores de dialogar com o mundo acadêmico e cultural além das fronteiras locais.

Disponível na Biblioteca Digital

Além da versão impressa na Itália, o livro em formato digital, em português, já está disponível ao público na Biblioteca Digital da Academia Feirense de Letras. Dessa forma, leitores, estudiosos e admiradores da trajetória de Padre Marino podem mergulhar em sua vida e legado. O gesto simboliza não apenas a preservação da memória de um missionário, mas também a difusão do conhecimento produzido em Feira de Santana, agora inserido em um contexto global.

Everaldo Goes / Feira Hoje 

Visite @feirahoje

Publicado originalmente em 28/09/2025
Republicado em 25/12/2025